1 00:03:08,880 --> 00:03:13,720 Find the one phone in amongst all those that's a weapon, could you? 2 00:03:14,140 --> 00:03:15,660 What would you look for? 3 00:03:16,260 --> 00:03:20,080 That one phone will change everything. 4 00:03:21,240 --> 00:03:24,320 War is about to find a new home. 5 00:03:24,860 --> 00:03:30,180 Economic powerhouses have been slugging it out for years. But in moments, a 6 00:03:30,180 --> 00:03:33,200 third -rate power will become a world threat. 7 00:03:33,660 --> 00:03:34,660 Listen. 8 00:03:36,720 --> 00:03:38,440 I'm going to activate one chip. 9 00:03:44,220 --> 00:03:51,020 It's tapped into 10 00:03:51,020 --> 00:03:53,780 everything moving through the exchange from one phone. 11 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 Isolate the competition. 12 00:03:59,460 --> 00:04:04,520 Billion. Dollars, not yen. It's that or watch 50 billion walk out of the market. 13 00:04:04,760 --> 00:04:06,160 We can't take that. That's right. 14 00:04:06,780 --> 00:04:12,380 Okay. I'll authorize $5 billion for discretionary buying as of 1100 hours. 15 00:04:12,920 --> 00:04:14,780 Want to buy today, get rich tomorrow? 16 00:04:15,300 --> 00:04:16,800 What about military information? 17 00:04:17,579 --> 00:04:20,500 To hear strategic air command, we need just one of our phones. 18 00:04:20,860 --> 00:04:22,640 NATO, CIA, UN. 19 00:04:23,480 --> 00:04:25,480 The superhighway will end right here. 20 00:04:29,140 --> 00:04:30,460 Now show me phase two. 21 00:04:31,880 --> 00:04:32,980 Not so soon. 22 00:04:33,720 --> 00:04:34,720 Show me. 23 00:04:39,280 --> 00:04:40,260 Total 24 00:04:40,260 --> 00:04:57,200 information 25 00:04:57,200 --> 00:05:00,260 meltdown. Anywhere we have a phone. 26 00:05:01,080 --> 00:05:05,940 But... To control the phones, they needed one final tool. 27 00:05:06,580 --> 00:05:08,120 Now, we launch the satellite. 28 00:05:12,200 --> 00:05:14,520 And now, Roger Flint reports from Wall Street. 29 00:05:14,800 --> 00:05:18,100 Yesterday's meltdown of the Hong Kong Stock Exchange roared through Wall 30 00:05:18,100 --> 00:05:20,640 like a money -scorching dragon. You can feel the panic from up here. By the 31 00:05:20,640 --> 00:05:23,020 closing bell, the Dow had fallen over 1 ,000 points. 32 00:05:23,380 --> 00:05:26,240 Dan McGavin, a broker with Brenner Nathan Hart, thumbed it up. 33 00:05:26,680 --> 00:05:29,720 Once Joe Average gets into his head, the market's out of control. 34 00:05:29,960 --> 00:05:31,420 They want out. Any price. 35 00:05:32,170 --> 00:05:34,710 They were telling me sell, sell, sell, but nobody's buying. 36 00:05:35,150 --> 00:05:39,570 This is a nervous group. Now, here's a look at how the Hong Kong crash affects 37 00:05:39,570 --> 00:05:40,570 the small investor. 38 00:05:41,270 --> 00:05:42,350 We lost everything. 39 00:05:42,710 --> 00:05:43,710 Our kids' savings. 40 00:05:44,330 --> 00:05:47,570 Who would think a thunderstorm in Hong Kong could make such a mess? 41 00:05:48,290 --> 00:05:50,030 I think it's more than a thunderstorm. 42 00:05:52,530 --> 00:05:53,530 Sir. 43 00:05:54,350 --> 00:05:58,810 What's up? We lost communication with Graham and Sheen at 0700. 44 00:05:59,170 --> 00:06:00,830 What about the diplomat's children? 45 00:06:02,220 --> 00:06:03,220 Not a word. 46 00:06:03,340 --> 00:06:05,100 Thank you. 47 00:06:05,680 --> 00:06:10,020 Amid the global financial chaos, a glimmer of good news for the residents 48 00:06:10,020 --> 00:06:14,540 Amsterdam. After two years on a nine -country world tour, the priceless night 49 00:06:14,540 --> 00:06:18,480 watch, Rembrandt's largest work, finally returns to its home, Amsterdam's 50 00:06:18,480 --> 00:06:22,500 Rijksmuseum. Beginning tomorrow, the majestic piece will again be on 51 00:06:22,500 --> 00:06:23,620 for the anxious public. 52 00:06:24,560 --> 00:06:29,700 The finest example of rock chiaroscuro ever created. 53 00:06:30,640 --> 00:06:33,160 Oh, what a magnificent piece. 54 00:06:33,600 --> 00:06:35,980 Oh, maybe the basket I have to throw out. 55 00:06:55,800 --> 00:06:57,760 Stephanie? Yes? 56 00:06:58,100 --> 00:07:00,200 Bring me Abrams Rembrandt. 57 00:07:00,490 --> 00:07:01,610 Yes, Dr. Armand. 58 00:07:03,750 --> 00:07:05,130 What is it, Louis? 59 00:07:05,510 --> 00:07:06,510 The drama. 60 00:07:07,130 --> 00:07:09,110 What? What do you mean? 61 00:07:09,550 --> 00:07:11,190 Maybe it's his drum. 62 00:07:12,090 --> 00:07:14,930 Page 347, please. Looks perfectly fine to me. 63 00:07:16,450 --> 00:07:17,450 Uh -huh. 64 00:07:18,010 --> 00:07:19,590 What color is this dot? 65 00:07:20,170 --> 00:07:23,530 Blue. It's blue. Yes. And this dot? 66 00:07:29,510 --> 00:07:32,110 Let's... See what the x -ray machine shows. 67 00:07:34,090 --> 00:07:37,010 Nils, this is not the night watch. 68 00:07:38,010 --> 00:07:39,010 It's the fake. 69 00:08:14,570 --> 00:08:17,750 Not one country will help. How can that be, Inspector? 70 00:08:18,130 --> 00:08:22,330 They don't want the blame. It should never have left these walls. 71 00:08:22,870 --> 00:08:24,130 It's not my fault, Louis. 72 00:08:24,390 --> 00:08:28,270 Do you expect me to guard a painting day and night for two years? I would have 73 00:08:28,270 --> 00:08:31,190 if it was my idea to launch it, sir. 74 00:08:31,730 --> 00:08:32,830 Gentlemen, calm down. 75 00:08:33,130 --> 00:08:35,270 We're bringing in experts from the UN. 76 00:08:35,470 --> 00:08:36,470 The UN? 77 00:08:36,890 --> 00:08:38,929 This isn't about terrorism. 78 00:08:41,929 --> 00:08:44,510 Because our intelligence was wrong. 79 00:08:47,490 --> 00:08:49,270 The kids had been hidden in the village. 80 00:08:49,590 --> 00:08:51,490 You got them out. All of them. 81 00:08:52,430 --> 00:08:55,010 Yeah. They're alive because of you. 82 00:08:55,610 --> 00:08:56,610 Yeah. 83 00:08:57,450 --> 00:08:58,710 How do you feel about that? 84 00:09:01,490 --> 00:09:04,170 You want me to say the mission was a success, all right. 85 00:09:04,750 --> 00:09:06,850 The mission was a success. 86 00:09:10,040 --> 00:09:13,820 Opening up to your feelings is nothing to be ashamed about, Michael. 87 00:09:17,340 --> 00:09:20,600 Excuse me, you want to work, Michael? I don't think that would be wise. 88 00:09:21,480 --> 00:09:23,100 Would you make a note of that, Doctor? 89 00:09:25,060 --> 00:09:26,060 Michael? 90 00:09:30,040 --> 00:09:31,340 I don't know. 91 00:09:32,160 --> 00:09:33,580 Detective work, no combat. 92 00:09:34,960 --> 00:09:35,960 Expense accounts. 93 00:09:36,960 --> 00:09:38,300 Something to keep me busy? 94 00:09:38,540 --> 00:09:40,340 Exactly. It'll be with Carver. 95 00:09:40,660 --> 00:09:44,580 Mr. Caldwell, I can't authorize field work until Michael's psychological 96 00:09:44,580 --> 00:09:46,100 evaluation is completed. 97 00:09:47,280 --> 00:09:48,119 Thank you. 98 00:09:48,120 --> 00:09:49,540 Could you make a note of that also? 99 00:09:49,920 --> 00:09:51,540 Would you say this job will be cushy? 100 00:09:52,480 --> 00:09:53,480 You could say that. 101 00:09:53,680 --> 00:09:55,040 Trouble? Here and there. 102 00:10:01,440 --> 00:10:02,640 Sabrina Carver, you said? 103 00:10:03,260 --> 00:10:04,260 I did. 104 00:10:27,080 --> 00:10:28,180 It's not Sabrina, you know. 105 00:10:28,440 --> 00:10:29,440 Of course not. 106 00:10:30,120 --> 00:10:31,120 No, I mean it. 107 00:10:32,940 --> 00:10:34,680 Couldn't stand another moment with that shrink. 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,160 Come on in. 109 00:10:39,740 --> 00:10:40,740 Yes, sir? 110 00:10:42,120 --> 00:10:44,340 Carver, what do you know about Rembrandt's night watch? 111 00:10:45,860 --> 00:10:50,560 Um, the company of Captain Franz van den Kock and Lieutenant William von 112 00:10:50,560 --> 00:10:53,800 Rechtenberg, commissioned in 1640, completed in 1642. 113 00:10:54,040 --> 00:10:55,340 I know a little bit about it, sir. 114 00:10:57,100 --> 00:10:58,100 Hi, Michael. 115 00:10:59,520 --> 00:11:00,520 Hello, Sabrina. 116 00:11:00,740 --> 00:11:01,740 How are you? 117 00:11:02,480 --> 00:11:03,439 Not bad. 118 00:11:03,440 --> 00:11:04,440 Cut your hair. 119 00:11:04,640 --> 00:11:05,640 Oh, yeah. 120 00:11:07,880 --> 00:11:11,040 Look, I'm really sorry about what happened. 121 00:11:13,480 --> 00:11:18,380 I mean, I know it must be hard for you, but you got the kids out. 122 00:11:19,280 --> 00:11:20,280 Already heard that one. 123 00:11:24,200 --> 00:11:26,920 I've been thinking of teaming you two up. Any objections, Carver? 124 00:11:28,500 --> 00:11:30,020 No. Excellent. 125 00:11:30,640 --> 00:11:35,720 Nightwatch has been stolen and a forgery substituted. I want you two to find the 126 00:11:35,720 --> 00:11:38,860 original. You'll start in Amsterdam at the Rijksmuseum. 127 00:11:39,460 --> 00:11:41,180 On this one, Carver will be in command. 128 00:11:42,760 --> 00:11:46,900 Nick, just a moment here. Her art expertise tips the scales in her favor. 129 00:11:47,520 --> 00:11:50,060 Okay. You can spend some more time with the psychologist. 130 00:11:51,020 --> 00:11:52,020 Here. 131 00:11:53,719 --> 00:11:56,660 Special services will fill you in on that. Does more than tell the time. 132 00:11:56,880 --> 00:11:57,880 Indeed it does. 133 00:11:58,020 --> 00:11:59,020 Oh, yeah, look at that. 134 00:11:59,860 --> 00:12:02,980 Dick Tracy, the chief. Dick Tracy, the chief. It's okay, I haven't lost my 135 00:12:02,980 --> 00:12:04,660 of humor. I'm still a fun -loving guy. 136 00:12:05,440 --> 00:12:06,800 Yeah, that's what I'm afraid of. 137 00:12:08,100 --> 00:12:09,200 Hair looks good, by the way. 138 00:12:23,500 --> 00:12:26,620 From our X -ray lab, this is what is underneath it. 139 00:12:26,840 --> 00:12:28,220 A real old painting? 140 00:12:28,520 --> 00:12:30,880 Oh, yes. It's Dutch, the 17th century. 141 00:12:31,300 --> 00:12:32,300 A landscape. 142 00:12:32,560 --> 00:12:37,800 You know, rarely do we sample the paint, since it's a destructive process. 143 00:12:38,240 --> 00:12:43,640 So a forger generally uses an old canvas as a base, and he hopes to pass any 144 00:12:43,640 --> 00:12:44,640 cursory analysis. 145 00:12:45,020 --> 00:12:46,980 Is there any record of the original painting changing hands? 146 00:12:47,340 --> 00:12:51,720 Cash purchased at auction, Sotheby's, Kensington. While being transported, a 147 00:12:51,720 --> 00:12:52,720 was stolen. 148 00:12:54,960 --> 00:12:56,400 This is an amazing forgery. 149 00:12:56,960 --> 00:12:59,220 Just what the Dutch craftsmen are known for. 150 00:12:59,440 --> 00:13:03,260 Indeed. But the paint, it was manufactured in the Far East. 151 00:13:03,700 --> 00:13:06,600 Meaning? Dutch painters used European paint. 152 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Not necessarily. 153 00:13:07,960 --> 00:13:08,960 Whatever. 154 00:13:09,220 --> 00:13:14,080 None of this would be happening if Nils hadn't insisted on the tour. 155 00:13:14,480 --> 00:13:18,520 Louis, did it ever occur to you that a painting must swap before the tour? 156 00:13:18,760 --> 00:13:20,280 Impossible. I would have noticed. 157 00:13:31,690 --> 00:13:34,230 would have noted, and he knows it. 158 00:13:35,610 --> 00:13:40,570 Miss Carver, we catalog our local artists, so maybe if you searched our 159 00:13:40,570 --> 00:13:42,770 for the fortune... I'd be glad to, thank you. 160 00:13:42,970 --> 00:13:44,630 Okay, I'll arrange it then. Yes, 161 00:13:48,310 --> 00:13:50,530 well, quite a pair, our boys, aren't they? 162 00:13:50,870 --> 00:13:51,870 Well, they're enthusiastic. 163 00:13:52,510 --> 00:13:53,810 Yeah, some are, some are. 164 00:13:55,990 --> 00:13:58,830 Seems the guy who bought this lousy landscape lives here in Amsterdam. 165 00:13:59,270 --> 00:14:00,290 Lama, the dealer. 166 00:14:00,490 --> 00:14:01,490 Art? 167 00:14:02,459 --> 00:14:06,760 Heroin. Lamb has been either pushing or in prison for the last 20 years. Which 168 00:14:06,760 --> 00:14:07,599 is he now? 169 00:14:07,600 --> 00:14:08,600 Let's find out. 170 00:14:22,500 --> 00:14:23,500 Hi. 171 00:14:24,340 --> 00:14:25,340 Fascinating, isn't it? 172 00:14:25,700 --> 00:14:26,700 Oh, yeah. 173 00:14:27,180 --> 00:14:28,640 How many images do you have? 174 00:14:28,960 --> 00:14:30,200 Well, over a million. 175 00:14:31,160 --> 00:14:32,160 Oh, great. 176 00:14:32,400 --> 00:14:33,400 I leave you. 177 00:14:33,600 --> 00:14:34,600 Bye -bye. 178 00:14:34,660 --> 00:14:35,660 Bye. 179 00:14:39,600 --> 00:14:40,600 Oh. 180 00:14:42,420 --> 00:14:45,020 Lama, the guy who bought the painting, lives here. 181 00:14:45,660 --> 00:14:48,560 Well, I can't imagine that big old painting hanging over his mantelpiece. 182 00:14:48,800 --> 00:14:49,800 I'm going to take a poke around. 183 00:14:50,020 --> 00:14:51,060 We don't have a woman. 184 00:14:51,300 --> 00:14:52,300 Yeah, I know that. 185 00:14:53,340 --> 00:14:54,500 Okay, you better not be here. 186 00:14:54,720 --> 00:14:55,720 I'll see you later. 187 00:16:12,700 --> 00:16:15,500 Thank you. 188 00:16:17,720 --> 00:16:21,000 Thank you. 189 00:16:45,819 --> 00:16:46,819 Hi. 190 00:16:53,220 --> 00:16:55,660 You're not going to believe this, but I'm looking at this very large pig. 191 00:17:29,289 --> 00:17:32,090 Thank you. 192 00:18:10,380 --> 00:18:11,520 You don't know who the hell he is. 193 00:18:11,840 --> 00:18:14,240 Look, I'm asking the questions around here. 194 00:18:44,680 --> 00:18:45,920 You burglarized his place. 195 00:18:46,620 --> 00:18:48,060 He's the one who can press charges. 196 00:18:49,040 --> 00:18:50,480 And you did it on my watch. 197 00:18:51,780 --> 00:18:55,360 Well, at least we know Mills Van Den is involved somehow. I mean, he met with 198 00:18:55,360 --> 00:18:59,460 Lemma. Lemma bought the paint and had it stolen to cover where it went next. I 199 00:18:59,460 --> 00:19:02,020 don't think so. I want to tell this guy in here. 200 00:19:02,780 --> 00:19:05,460 You better not let the lieutenant... You come with me. 201 00:19:06,060 --> 00:19:08,780 We're going to generate enough paperwork Lemma can't make trouble. 202 00:19:08,980 --> 00:19:10,180 Can I ask you something? Now! 203 00:19:11,480 --> 00:19:12,480 Mike, 204 00:19:13,620 --> 00:19:15,630 he looks a little mad. Maybe she could talk to him. 205 00:19:49,960 --> 00:19:50,960 Are we done? 206 00:19:53,020 --> 00:19:55,380 Hey, you think I enjoy staying late. 207 00:20:08,780 --> 00:20:09,780 Mike, 208 00:20:14,400 --> 00:20:15,400 come. 209 00:20:16,060 --> 00:20:17,380 I had to hear you're still on the job. 210 00:21:46,760 --> 00:21:47,760 Who did this to you? 211 00:21:50,320 --> 00:21:51,320 Lemma? 212 00:21:54,640 --> 00:21:55,640 He's gone. 213 00:21:59,200 --> 00:22:00,200 Where'd he go? 214 00:22:01,900 --> 00:22:02,900 I don't know. 215 00:22:03,680 --> 00:22:06,540 Eh? He came home from the cop's mad. 216 00:22:11,640 --> 00:22:13,800 Apologies. I'm sorry. Come on, come on. 217 00:22:14,940 --> 00:22:16,300 Take it to the hospital. Come on. 218 00:22:28,460 --> 00:22:31,580 Brokerage firms and their clients were still staggering from the effects of 219 00:22:31,580 --> 00:22:36,280 what's being termed the Hong Kong Massacre. Stock prices continued falling 220 00:22:36,280 --> 00:22:37,280 no bottom in sight. 221 00:22:37,920 --> 00:22:41,620 This morning, the Federal Reserve made an emergency announcement. 222 00:22:42,140 --> 00:22:43,880 Yeah. Michael, go to visual. 223 00:22:47,600 --> 00:22:49,840 I see him. We may have a lead. 224 00:22:50,120 --> 00:22:52,440 In every city, the night watch was exhibited. 225 00:22:53,280 --> 00:22:55,700 The local museums picked up the expenses. 226 00:22:56,160 --> 00:22:57,780 Every city but Hong Kong. 227 00:22:59,620 --> 00:23:02,900 There, Martin Schrader, art connoisseur, businessman. 228 00:23:03,940 --> 00:23:05,380 He picked up the whole ticket. 229 00:23:06,020 --> 00:23:08,060 Martin? Yeah, we're doing a full background. 230 00:23:08,400 --> 00:23:09,520 What about your other suspects? 231 00:23:09,960 --> 00:23:12,680 Yeah, could be. How you doing? 232 00:23:13,300 --> 00:23:14,300 Okay. 233 00:23:14,680 --> 00:23:15,680 Painkillers. 234 00:23:17,500 --> 00:23:18,820 How come you're still here? 235 00:23:20,120 --> 00:23:22,760 I just thought you might like a cup of coffee. 236 00:23:53,930 --> 00:23:55,090 Let me ask you a question. 237 00:23:55,290 --> 00:23:56,570 Has he done this to you before? 238 00:23:58,490 --> 00:24:00,750 No. I'm not going anywhere with him. 239 00:24:01,110 --> 00:24:02,250 Okay. Let's talk here. 240 00:24:02,570 --> 00:24:03,850 I don't talk to cops. 241 00:24:04,350 --> 00:24:05,350 I'm going home. 242 00:24:05,710 --> 00:24:08,050 Look, if you're looking for Lemma, he's not there. 243 00:24:09,170 --> 00:24:10,430 The cops picked him up. 244 00:24:11,450 --> 00:24:12,450 What for? 245 00:24:13,550 --> 00:24:15,210 Assault. I called it in. 246 00:24:15,730 --> 00:24:18,350 Leave me alone. Jennifer, Jennifer. Get out of my face! 247 00:24:18,610 --> 00:24:19,610 All right. 248 00:24:20,050 --> 00:24:21,050 Jennifer! 249 00:24:57,299 --> 00:25:00,100 What's going 250 00:25:00,100 --> 00:25:04,940 on? 251 00:28:26,700 --> 00:28:27,700 I don't remember. 252 00:28:29,400 --> 00:28:31,060 You don't remember doing this? 253 00:28:32,020 --> 00:28:33,440 Well, I didn't do that. 254 00:28:34,600 --> 00:28:35,600 You're sure? 255 00:28:35,880 --> 00:28:38,140 Yeah. What happened to your knuckles? 256 00:28:38,720 --> 00:28:39,960 Oh, it's working. 257 00:28:40,460 --> 00:28:43,280 What kind of work? This guy's not going to talk. 258 00:28:44,540 --> 00:28:47,500 He might. 259 00:28:51,720 --> 00:28:56,360 I'm sorry I wasn't there. 260 00:28:58,320 --> 00:28:59,320 So am I. 261 00:29:04,780 --> 00:29:06,460 Look, it's no big deal, really. 262 00:29:06,760 --> 00:29:07,559 Yes, it is. 263 00:29:07,560 --> 00:29:08,760 Oh, come on, don't start that. 264 00:29:09,520 --> 00:29:15,740 I mean, it's not like what happened at the beach with Luke, okay? Not at all. 265 00:29:16,100 --> 00:29:17,100 Yeah, sure. 266 00:29:18,960 --> 00:29:24,940 Sure, it's just that, um... It's just that I feel like... 267 00:29:26,160 --> 00:29:27,980 I should have been there. I should have done more. 268 00:29:30,040 --> 00:29:32,200 I should have gotten closer with the bow tie. 269 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 I know that nobody, nobody could have saved Luke if you couldn't have. 270 00:29:42,880 --> 00:29:43,960 Someday you'll know that too. 271 00:29:48,580 --> 00:29:50,640 Hey. Yeah, come in. Hi. 272 00:29:54,510 --> 00:29:58,690 what, man. She fell. We didn't fight. She fell. She's a stupid, clumsy twit, 273 00:29:58,690 --> 00:29:59,690 man. 274 00:29:59,870 --> 00:30:02,850 Doctors say she's got scars for life. 275 00:30:03,330 --> 00:30:05,250 Who gives a damn? 276 00:30:05,770 --> 00:30:08,270 You don't care that she ended up in the hospital? 277 00:30:08,610 --> 00:30:09,690 Oh, why should I? 278 00:30:10,070 --> 00:30:11,290 Yeah, right. 279 00:30:11,790 --> 00:30:17,190 Why is it the waitress at the coffee shop says you told her... I know what he 280 00:30:17,190 --> 00:30:18,190 did with that painting. 281 00:30:18,730 --> 00:30:20,730 I don't know. That's what you want to know, isn't it? 282 00:30:21,590 --> 00:30:22,590 Yes. 283 00:30:24,740 --> 00:30:27,920 After it was nicked from the van, he gave it to some guy. 284 00:30:29,860 --> 00:30:30,860 Who? 285 00:30:32,760 --> 00:30:33,659 Don't know. 286 00:30:33,660 --> 00:30:34,820 He lived in Hong Kong. 287 00:31:03,499 --> 00:31:05,760 Welcome to the region Hong Kong, Mr. and Mrs. Graham. 288 00:31:06,600 --> 00:31:07,600 Thank you. 289 00:31:07,720 --> 00:31:08,760 How do you know her name? 290 00:31:09,120 --> 00:31:10,340 That's her dad's. 291 00:31:11,620 --> 00:31:13,420 Why, did you have a pleasant flight, Mrs. Graham? 292 00:31:15,300 --> 00:31:16,860 Yes, thank you. Excellent. 293 00:31:17,160 --> 00:31:20,140 The manager's reserved our honeymoon suite for you, with your compliment. 294 00:31:21,380 --> 00:31:22,740 Isn't that wonderful, darling? 295 00:31:23,150 --> 00:31:25,390 Just wonderful. Thank you very much. Cheers. 296 00:31:31,270 --> 00:31:32,690 Oh, my sweet. 297 00:31:33,250 --> 00:31:34,530 What a lavish room. 298 00:31:34,850 --> 00:31:37,610 Yes. I can't wait to be in your loving arms. 299 00:31:37,870 --> 00:31:38,870 Oh, my cool it. 300 00:31:39,130 --> 00:31:40,130 Is that an order? 301 00:31:40,550 --> 00:31:43,330 Well, I think Caldwell created the perfect cover for us. 302 00:31:43,770 --> 00:31:45,030 Whatever you say, dear. 303 00:31:45,730 --> 00:31:48,930 I mean, it lets us work together and it explains our trip. 304 00:31:49,490 --> 00:31:51,130 It doesn't explain me or sleeping. 305 00:31:52,970 --> 00:31:53,970 How's it now? 306 00:31:58,070 --> 00:31:59,070 Yeah. 307 00:31:59,550 --> 00:32:00,550 Yeah, it's very nice. 308 00:32:00,870 --> 00:32:04,410 Yeah, let me see the other one, can I? Just side by side. That's it, yeah. 309 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 I don't know. 310 00:32:06,490 --> 00:32:07,510 Oh, that's good. 311 00:32:08,170 --> 00:32:09,510 I think they're both lovely. 312 00:32:11,190 --> 00:32:13,370 Excuse me just a moment. Michael. 313 00:32:15,170 --> 00:32:16,170 Mike. 314 00:32:16,550 --> 00:32:18,070 Yep. Your watch is on. 315 00:32:22,190 --> 00:32:23,250 What are you doing? 316 00:32:25,910 --> 00:32:28,990 I'm a guy on his honeymoon, right? You're about to have a chaperone. 317 00:32:29,210 --> 00:32:31,590 Me? It's not necessary, I promise you. 318 00:32:32,590 --> 00:32:34,210 It's a matter of expediting. 319 00:32:34,810 --> 00:32:37,670 Avoiding the Hong Kong police, keeping things greased. 320 00:32:38,790 --> 00:32:42,650 In addition, meet Myra Tang, your local CIA connection. 321 00:32:44,930 --> 00:32:46,770 Myra Tang, Hong Kong office. 322 00:32:48,450 --> 00:32:49,750 Easy on the eyes, eh? 323 00:32:50,360 --> 00:32:52,180 Michael, one identity at a time. 324 00:32:52,680 --> 00:32:54,240 Yes, sir. I'll see you tomorrow. 325 00:33:02,000 --> 00:33:03,060 Martin Schraders. 326 00:33:10,540 --> 00:33:11,540 Wow. 327 00:33:12,140 --> 00:33:14,640 What's he going to do when the red Chinese take over in 97? 328 00:33:14,980 --> 00:33:15,980 Good question. 329 00:33:16,200 --> 00:33:17,540 Say when everyone's asking. 330 00:33:18,120 --> 00:33:19,560 Stay and trust the communists. 331 00:33:19,880 --> 00:33:21,100 Or retreat to safer ground. 332 00:33:21,740 --> 00:33:23,060 You've been inside, Myra? 333 00:33:23,400 --> 00:33:24,520 Yeah, parties. 334 00:33:25,120 --> 00:33:26,120 Art, everywhere. 335 00:33:26,360 --> 00:33:27,440 But no night watch. 336 00:33:27,680 --> 00:33:28,499 Oh, sure. 337 00:33:28,500 --> 00:33:32,340 It's probably hanging in the front hall with a little brass plaque saying stolen 338 00:33:32,340 --> 00:33:33,340 from the Wright Museum. 339 00:33:33,660 --> 00:33:36,260 Hey, Martin Schrader is the only lead I can offer. 340 00:33:36,680 --> 00:33:40,000 Okay, well, maybe you two girls should go out there and just knock on the door 341 00:33:40,000 --> 00:33:41,060 and see if you can get invited in. 342 00:33:41,300 --> 00:33:44,040 Look, I thought I'd introduce you to Schrader at his casino in Macau. 343 00:33:44,920 --> 00:33:45,920 You can do that? 344 00:33:47,000 --> 00:33:49,420 Being the lottery girl does have its perks, you know. 345 00:33:49,800 --> 00:33:52,240 Wait a minute, wait a minute. What are you saying? This guy's going to invite 346 00:33:52,240 --> 00:33:54,640 up to his place and say, look, here's my stolen painting? 347 00:33:54,960 --> 00:33:57,580 Look, when you come up with a better idea, let me know, okay? 348 00:33:58,040 --> 00:33:59,040 Okay, fine. 349 00:34:15,940 --> 00:34:16,940 Mike, 350 00:34:17,179 --> 00:34:18,400 this is my agent. 351 00:34:18,760 --> 00:34:19,900 Hi. My Graham. 352 00:34:20,159 --> 00:34:21,199 Call me Tim. 353 00:34:22,400 --> 00:34:23,400 You winning, Mike? 354 00:34:23,659 --> 00:34:25,300 Oh, just pocket change, Tim. 355 00:34:25,540 --> 00:34:28,780 My idea tells me you'll run this place. Very nice. Thank you very much indeed. 356 00:34:30,460 --> 00:34:32,960 And this is a friend from my modeling days. 357 00:34:33,219 --> 00:34:35,520 Sabrina Carver. Ah, it's Graham now. 358 00:34:35,940 --> 00:34:36,940 Sabrina Graham. 359 00:34:37,040 --> 00:34:38,960 Ah, newlyweds. 360 00:34:39,600 --> 00:34:41,040 Yes, two days ago. 361 00:34:41,500 --> 00:34:46,780 In that case, the Esplanade would like to offer you 80 Hong Kong dollars worth 362 00:34:46,780 --> 00:34:47,780 of good luck. 363 00:34:51,070 --> 00:34:53,630 Thanks. 80 Hong Kong, 10 bucks US. 364 00:34:54,350 --> 00:34:55,710 What a charmer, eh? 365 00:34:57,810 --> 00:34:58,810 Martin Schrader. 366 00:35:02,670 --> 00:35:03,670 Oh, yeah. 367 00:35:04,250 --> 00:35:07,670 Well, that would make it showtime, girls. Shall we? 368 00:35:13,370 --> 00:35:14,430 What's the bet limit? 369 00:35:14,850 --> 00:35:15,850 5 ,000 US. 370 00:35:16,050 --> 00:35:17,050 Uh -huh. 371 00:35:19,920 --> 00:35:20,920 $5 ,000. 372 00:35:22,520 --> 00:35:24,560 Caldwell's not going to cover you. This is your money. 373 00:35:32,560 --> 00:35:33,560 $17 ,000. 374 00:35:33,680 --> 00:35:34,680 Hit me. 375 00:35:35,540 --> 00:35:36,540 $19 ,000. 376 00:35:38,880 --> 00:35:39,920 House has a natural. 377 00:35:41,140 --> 00:35:42,140 Mm -hmm. 378 00:35:45,920 --> 00:35:47,020 Shall we up the stakes? 379 00:35:47,560 --> 00:35:49,930 Mike, are you kidding? You already lost. $25 ,000. 380 00:35:52,530 --> 00:35:54,110 Shall we say $10 ,000? 381 00:35:56,990 --> 00:35:58,310 How about a quarter million? 382 00:36:07,270 --> 00:36:09,050 He's really put Schrader on the spot. 383 00:36:13,310 --> 00:36:16,610 The customer with the moustache was about $250 ,000. 384 00:36:18,760 --> 00:36:21,660 You want to bet $250 ,000 on one hand? 385 00:36:23,260 --> 00:36:24,260 That's right. 386 00:36:26,900 --> 00:36:28,960 Myra? This is Mike Graham. 387 00:36:29,980 --> 00:36:31,580 His wife Sabrina is an old friend. 388 00:36:35,820 --> 00:36:36,820 I'm good for it. 389 00:36:43,040 --> 00:36:44,040 All right. 390 00:36:44,340 --> 00:36:45,380 One against the bank. 391 00:36:49,900 --> 00:36:52,020 Save the lecture. Just wish me luck. 392 00:36:52,620 --> 00:36:53,740 You know that I do. 393 00:36:54,920 --> 00:36:56,440 Thank you. 394 00:36:58,040 --> 00:37:01,680 I'd like a glass of water, please, and vodka martini straight up with a twist 395 00:37:01,680 --> 00:37:02,680 waiting over there. 396 00:37:02,800 --> 00:37:03,800 Thank you. 397 00:37:04,000 --> 00:37:05,320 The game is blackjack. 398 00:37:05,940 --> 00:37:06,940 House rules. 399 00:37:08,020 --> 00:37:10,540 Mr. Graham's bet is $250 ,000. 400 00:37:25,670 --> 00:37:26,670 Eight. Fifteen. 401 00:37:28,290 --> 00:37:29,690 Could pull a five -card trick. 402 00:37:29,930 --> 00:37:30,930 Meaning? 403 00:37:31,490 --> 00:37:32,490 Or beat the house. 404 00:37:32,870 --> 00:37:33,870 No matter what. 405 00:37:51,490 --> 00:37:52,490 One. Wait. 406 00:37:55,490 --> 00:37:56,910 I'm going to need another card. 407 00:37:57,330 --> 00:37:58,870 Six cards under 21. 408 00:37:59,150 --> 00:38:00,330 The house pays double. 409 00:38:02,990 --> 00:38:08,070 The dealer gives me the six card face down. The house plays its hand out. 410 00:38:08,650 --> 00:38:11,090 You've got no option but to go for a six card trick. 411 00:38:11,650 --> 00:38:15,890 Should the house bust, then my card is six or more. 412 00:38:17,420 --> 00:38:18,880 I'd pay you $250 ,000. 413 00:38:20,400 --> 00:38:26,560 If the house busts and my last card is five or under, 414 00:38:26,620 --> 00:38:32,160 you pay me out. 415 00:38:33,840 --> 00:38:36,340 Pay you out $1 million. 416 00:38:38,740 --> 00:38:39,740 Done? 417 00:39:01,220 --> 00:39:02,220 The house is bust. 418 00:39:29,190 --> 00:39:31,610 Four of hearts, Mr. Graham's total is 20. 419 00:39:31,850 --> 00:39:33,370 How so is you, one million dollars. 420 00:39:33,770 --> 00:39:40,650 Martin Schrader, my million, you just 421 00:39:40,650 --> 00:39:41,650 won. 422 00:39:42,010 --> 00:39:44,950 You're the second best thing on my honeymoon, Mr. Schrader. 423 00:39:45,150 --> 00:39:46,150 So you were cash? 424 00:39:46,290 --> 00:39:50,570 That's a good question. Now let me see, Mara, which is the most needy charity in 425 00:39:50,570 --> 00:39:52,310 town? The Royal Orphans Fund. 426 00:39:52,510 --> 00:39:56,250 There you have it. Short up my initial 5 ,000 and give the rest to the orphans, 427 00:39:56,290 --> 00:39:57,290 royal or not. 428 00:39:57,790 --> 00:40:00,170 Unbelievable. Yeah, well, I made my fortune. 429 00:40:00,390 --> 00:40:01,390 Auto parts. 430 00:40:01,450 --> 00:40:03,290 A little stock racing on the side. 431 00:40:04,010 --> 00:40:06,630 Always happy to have another sponsor if you feel fassy. 432 00:40:07,070 --> 00:40:08,570 Bluegrass Auto Parts. 433 00:40:08,850 --> 00:40:10,490 Kentucky? Tire South. 434 00:40:11,010 --> 00:40:12,010 Started in Kentucky. 435 00:40:12,630 --> 00:40:13,630 I'm from Indiana. 436 00:40:13,870 --> 00:40:14,569 You don't say. 437 00:40:14,570 --> 00:40:15,570 Well, I won't tell anybody. 438 00:40:33,360 --> 00:40:34,440 Well, if you lost all that money. 439 00:40:39,380 --> 00:40:42,520 What if Schrader has all the surveillance? 440 00:40:45,720 --> 00:40:51,600 I mean, how do you tell your best buddy that you lost all that money on your 441 00:40:51,600 --> 00:40:52,600 honeymoon? 442 00:40:54,840 --> 00:40:58,480 Sweetie, I ain't going to think about it because it didn't happen. 443 00:40:58,740 --> 00:40:59,740 Oh, nice buns. 444 00:41:02,960 --> 00:41:05,800 Oh, baby, you look good tonight. You look very, very hot. 445 00:41:06,020 --> 00:41:07,720 Mm, yes, yes, yes. 446 00:41:08,300 --> 00:41:10,720 Nice big bouncy bed and everything like that. 447 00:41:12,280 --> 00:41:15,200 In case you're going to slip into something nice and cool now, aren't you? 448 00:41:19,220 --> 00:41:25,520 Uh, well, Michael, I admit it's a turn -on, but, uh, I'm really pretty tired, 449 00:41:25,540 --> 00:41:29,780 you know. You feel tired, do you, darling? I feel very, um, very kind of 450 00:41:29,800 --> 00:41:31,280 uh, happy. 451 00:41:31,840 --> 00:41:34,320 Michael, I'm actually really, really tired. 452 00:41:34,840 --> 00:41:35,840 Yes. 453 00:41:36,460 --> 00:41:39,680 So, I must say, Hong Kong is a little sweaty, don't you think? 454 00:41:40,280 --> 00:41:41,280 Yes. 455 00:41:43,500 --> 00:41:48,520 Actually, I'm really very tired. You're very tired. Well, I feel good, actually. 456 00:41:50,240 --> 00:41:54,360 I feel very, very awake. 457 00:42:08,400 --> 00:42:12,520 again. What is it about those PJs that gets me so hot, eh? 458 00:42:14,120 --> 00:42:15,120 My good luck. 459 00:42:18,180 --> 00:42:19,560 You get it, honeybunch. 460 00:42:20,560 --> 00:42:21,560 I'm all yours. 461 00:42:22,760 --> 00:42:23,760 I'm waiting. 462 00:42:24,440 --> 00:42:26,060 I can't believe it. No, no, no. 463 00:42:26,440 --> 00:42:28,720 Are you crazy? 464 00:42:29,980 --> 00:42:31,040 I don't think so. 465 00:42:33,080 --> 00:42:34,300 Don't you like to see what you... 466 00:42:38,510 --> 00:42:39,790 Restless, my darling. Very boisterous. 467 00:43:10,320 --> 00:43:10,899 Oh, darling. 468 00:43:10,900 --> 00:43:11,900 Oh, 469 00:43:12,720 --> 00:43:15,600 darling. 470 00:43:16,480 --> 00:43:17,480 Oh, 471 00:43:22,420 --> 00:43:23,420 Michael. 472 00:43:32,960 --> 00:43:35,300 That was great. Really good. 473 00:43:36,970 --> 00:43:39,670 I am so pleased. I know you love quickies. Here I come again. 474 00:43:42,650 --> 00:43:43,650 Well, 475 00:43:44,750 --> 00:43:46,570 good night. 476 00:43:47,030 --> 00:43:48,030 I get the hint. 477 00:43:48,610 --> 00:43:52,830 I was just overcome with passion there, aren't you? I'm going to my way to the 478 00:43:52,830 --> 00:43:54,790 bathroom. I think I will. 479 00:43:55,970 --> 00:43:57,350 There's one thing I love about you. 480 00:43:57,730 --> 00:43:59,750 I was walking a little funny. 481 00:44:00,350 --> 00:44:01,350 That's all. 482 00:44:01,950 --> 00:44:02,950 I must say, darling. 483 00:44:04,330 --> 00:44:06,670 You know, marrying you was the smartest bet I ever made. 484 00:44:10,830 --> 00:44:11,830 Oh, Mike. 485 00:44:21,550 --> 00:44:22,550 Mike, 486 00:44:24,990 --> 00:44:26,730 here's your profile on Martin Correda. 487 00:44:26,950 --> 00:44:30,710 Sure. He was chief engineer for Aztec, a telecom company in Silicon Valley. 488 00:44:30,970 --> 00:44:33,750 He was accused of industrial espionage and fired. 489 00:44:34,060 --> 00:44:36,080 Mm -hmm. You do time? 490 00:44:36,780 --> 00:44:37,940 Yeah. 491 00:44:40,080 --> 00:44:44,000 Sounds suspicious. 492 00:45:03,560 --> 00:45:07,520 The company's sweeping your hotel room for surveillance gear. Good. It's hard 493 00:45:07,520 --> 00:45:09,240 keeping up a honeymoon 24 hours a day. 494 00:45:09,620 --> 00:45:10,620 Be yourself. 495 00:45:11,220 --> 00:45:12,880 What? You like him? 496 00:45:13,320 --> 00:45:15,800 Honey, who wouldn't? Oh, Myra. 497 00:45:16,200 --> 00:45:17,560 You cheap slut. 498 00:45:18,180 --> 00:45:20,040 With him anytime. 499 00:45:21,320 --> 00:45:23,280 Anywhere. You're not attracted? 500 00:45:23,720 --> 00:45:25,980 No, of course not. We work together. 501 00:45:26,540 --> 00:45:27,540 Right. 502 00:45:34,250 --> 00:45:35,430 So, what do you think? 503 00:45:36,110 --> 00:45:40,510 I think all your cards are on the table. 504 00:45:41,910 --> 00:45:42,910 Good. 505 00:46:06,410 --> 00:46:07,410 Graham to Bates. 506 00:46:07,450 --> 00:46:09,030 Gotcha. Sending you some video. 507 00:46:10,130 --> 00:46:12,350 Sending you some video on two guys. Want to check on them, will you? 508 00:46:12,730 --> 00:46:13,730 I'll be delighted. 509 00:47:42,090 --> 00:47:44,870 Did you get that? I certainly did. We'll begin enhancement. 510 00:47:45,330 --> 00:47:46,330 Gracias, amigo. 511 00:47:53,810 --> 00:47:54,810 Okay, 512 00:47:57,530 --> 00:47:58,530 Schrader's estate. 513 00:47:58,730 --> 00:48:02,050 We found the architect's original drawings and loaded them into the 514 00:48:03,090 --> 00:48:05,490 Here, he could have a hidden room. 515 00:48:06,110 --> 00:48:08,830 This air vent is the only direct access from the outside. 516 00:48:09,250 --> 00:48:11,150 It's at least 100 feet off the ground. 517 00:48:11,770 --> 00:48:14,330 It's 113 feet to be exact. 518 00:48:15,790 --> 00:48:16,790 Bathroom window. 519 00:48:17,410 --> 00:48:18,690 No video surveillance. 520 00:48:19,150 --> 00:48:21,030 Exactly. Unless Schrader's a liar. 521 00:48:21,990 --> 00:48:24,670 Martin Schrader's a lot of things, but that's not one of them. 522 00:48:24,970 --> 00:48:26,910 Any more on that industrial espionage charge? 523 00:48:27,210 --> 00:48:28,210 Just dropped. 524 00:48:28,730 --> 00:48:33,470 The fact that Schrader didn't sue for wrongful discharge tells me he's guilty 525 00:48:33,470 --> 00:48:34,470 something. 526 00:48:34,610 --> 00:48:37,810 You don't buy an estate like his on an engineer's salary. 527 00:48:38,210 --> 00:48:39,590 I can climb this, you know. 528 00:48:40,080 --> 00:48:41,220 It's a sheer rock wall. 529 00:48:41,820 --> 00:48:45,200 You can go through the vent during the party and scope it out. 530 00:48:45,560 --> 00:48:47,180 Nick. Ted. 531 00:48:48,080 --> 00:48:53,780 I want you to meet Mike Graham, Sabrina Carver. This is Ted Fisk, head of CIA 532 00:48:53,780 --> 00:48:54,780 operations here. 533 00:48:55,280 --> 00:48:57,120 Shall I show you what I got? I think you should. 534 00:48:58,260 --> 00:49:02,820 Right. The murder you take, Mike, the local police are pretty hush -hush. 535 00:49:03,520 --> 00:49:05,700 CIA aren't their favorite allies, I'm afraid. 536 00:49:06,300 --> 00:49:07,580 But the murder victim... 537 00:49:08,010 --> 00:49:09,710 was a computer designer. 538 00:49:10,210 --> 00:49:14,030 Hardware, mostly. When the Hong Kong Stock Exchange collapsed, he was called 539 00:49:14,250 --> 00:49:17,790 Here is an enhancement of Mike's video. 540 00:49:18,210 --> 00:49:22,270 And that looks like a computer chip in Mao Yixin's hand. 541 00:49:22,850 --> 00:49:26,650 Besides the obvious, the Mao Yixin, he's Shredder's longtime employee. 542 00:49:27,790 --> 00:49:28,890 We've got nothing. 543 00:49:29,150 --> 00:49:31,470 Nothing? The CIA has nothing? 544 00:49:32,310 --> 00:49:33,710 We need Prince here. 545 00:49:33,970 --> 00:49:36,470 I'll handle it. You have to pay attention. This guy's a killer. 546 00:49:38,960 --> 00:49:41,940 Once the computer chips are completed, they're installed in the phones, just 547 00:49:41,940 --> 00:49:42,940 like any other component. 548 00:49:47,000 --> 00:49:48,540 General Kim wonders about security. 549 00:49:49,060 --> 00:49:52,180 These people have no idea what my chip's capable of. Don't worry. 550 00:49:52,480 --> 00:49:54,360 The general doesn't worry. He relies on me. 551 00:49:54,740 --> 00:49:59,060 The general needs clarity about his satellite. 552 00:49:59,400 --> 00:50:01,280 Oh, it's his satellite. 553 00:50:07,800 --> 00:50:10,120 The People's Republic of North Korea paid for it. 554 00:50:10,400 --> 00:50:13,420 Anyway, General Kim, let me show you something. Have a seat. 555 00:50:15,600 --> 00:50:17,380 Let me show you what your money bought. 556 00:50:20,140 --> 00:50:23,080 Now, executing worldwide data collection requires the satellite. 557 00:50:23,820 --> 00:50:28,320 Once it's in orbit, we can use cellular transponders to bounce signals from any 558 00:50:28,320 --> 00:50:29,320 point on the globe. 559 00:50:29,780 --> 00:50:32,800 As you can see, with one satellite, we can eavesdrop on worldwide 560 00:50:32,800 --> 00:50:38,510 telecommunications or, at the proper moment, Destroy whatever systems you 561 00:50:38,510 --> 00:50:39,510 choose. 562 00:50:40,710 --> 00:50:42,530 Only North Korea would be safe. 563 00:50:42,770 --> 00:50:48,270 And unlike your nuclear program, it's reliable and secret. 564 00:50:52,870 --> 00:50:55,850 What if I can't keep Schrader busy? 565 00:50:59,390 --> 00:51:02,430 Mike, are you listening to me? 566 00:51:03,130 --> 00:51:04,670 Yes, of course I am. 567 00:51:08,020 --> 00:51:09,420 You are so stubborn. 568 00:51:12,840 --> 00:51:13,840 You ought to know. 569 00:51:17,280 --> 00:51:19,780 Okay, I admit it. I'm worried about your safety. 570 00:51:23,520 --> 00:51:27,220 I'm worried about your safety. 571 00:51:35,220 --> 00:51:37,260 Artist? Titus. Titan. 572 00:51:37,780 --> 00:51:40,240 Titian. His name's pronounced Titian. 573 00:51:40,440 --> 00:51:42,160 Italian. Title? 574 00:51:42,820 --> 00:51:46,200 Love. Sacred and profane love. Know the difference? 575 00:51:47,260 --> 00:51:48,900 What about this one? 576 00:51:49,520 --> 00:51:50,520 Oh, yeah. 577 00:51:50,700 --> 00:51:53,460 I know this guy. He is a TV show, Van Dyke. 578 00:51:53,980 --> 00:51:57,140 Sure his name's not the Beaver? What about this? 579 00:51:58,780 --> 00:51:59,780 America's at the bath. 580 00:52:00,080 --> 00:52:03,220 An American lived in Paris around 1890. 581 00:52:04,600 --> 00:52:05,600 Wow. 582 00:52:06,480 --> 00:52:09,820 My mother loved Mary Cassatt. 583 00:52:12,120 --> 00:52:13,880 I grew up with the bath in our kitchen. 584 00:52:15,480 --> 00:52:17,840 Not such a savage after all. 585 00:52:49,640 --> 00:52:53,440 I think I'm a little overdressed. Oh, you look lovely, darling. Just lovely. 586 00:52:53,580 --> 00:52:54,580 there's Myra. 587 00:52:55,220 --> 00:52:58,520 Mike, I can see no one told you about Schrader's parties. 588 00:52:59,060 --> 00:53:00,160 Really? What's that? 589 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 An old tradition. 590 00:53:02,260 --> 00:53:05,000 An informal competition for the most daring dress. 591 00:53:06,180 --> 00:53:08,960 You look very traditional. 592 00:53:09,720 --> 00:53:10,720 Where's Schrader? 593 00:53:11,220 --> 00:53:12,780 Oh, there he is by the Gauguin. 594 00:53:13,560 --> 00:53:14,560 The Gauguin? 595 00:53:16,299 --> 00:53:19,560 Oh, it is a Gauguin, isn't it? Yes, it is a Gauguin. 596 00:53:20,260 --> 00:53:24,340 It's got a great sense of erotic sensuality. You know, the tropical 597 00:53:24,340 --> 00:53:25,680 fine lines. I think I'll keep trading. 598 00:53:25,880 --> 00:53:27,300 What a good idea, darling, yes. 599 00:53:28,180 --> 00:53:29,500 Great eye for a good breast. 600 00:53:29,780 --> 00:53:31,420 Mike, get to work. 601 00:53:33,980 --> 00:53:34,980 I'll go make a living. 602 00:53:56,270 --> 00:53:57,430 A lady who'll appreciate it. 603 00:53:58,070 --> 00:54:01,370 Well, I have to admit, Mike's not very enthusiastic about art. 604 00:54:01,730 --> 00:54:02,730 What the hell? 605 00:54:03,510 --> 00:54:04,610 He's a heck of a gambler. 606 00:54:05,150 --> 00:54:06,150 That's true. 607 00:54:35,470 --> 00:54:36,650 Help me know when he comes out. 608 00:55:45,800 --> 00:55:47,300 Unfortunately, it's a copy. 609 00:55:47,600 --> 00:55:48,600 See? 610 00:55:50,300 --> 00:55:54,220 Copy of an original from the Wichita Art Museum, Kansas. 611 00:55:54,920 --> 00:55:56,240 It's not like they're forgeries. 612 00:55:56,860 --> 00:55:59,440 I admired them so much, I commissioned my own. 613 00:55:59,940 --> 00:56:00,960 They're perfect. 614 00:56:02,660 --> 00:56:03,820 Like that one. 615 00:56:04,040 --> 00:56:06,240 I remember seeing the original in Chicago. 616 00:56:07,760 --> 00:56:09,040 I love Degas. 617 00:56:11,580 --> 00:56:13,360 Look how he's captured her innocence. 618 00:56:14,650 --> 00:56:17,670 It's while you're the star tonight 619 00:57:03,920 --> 00:57:05,040 I thought you might do that. 620 00:57:05,900 --> 00:57:07,260 But you didn't move away. 621 00:57:08,460 --> 00:57:09,460 No. 622 00:57:10,520 --> 00:57:11,940 I understand, too. 623 00:57:14,640 --> 00:57:15,640 Do you? 624 00:57:50,380 --> 00:57:51,380 Is Graham out? 625 00:57:51,440 --> 00:57:52,440 No, sir. 626 00:57:52,900 --> 00:57:53,900 Where's Schrader? 627 00:58:37,930 --> 00:58:38,930 Graham to Caldwell. 628 00:58:39,470 --> 00:58:40,470 Graham to Caldwell. 629 00:58:41,430 --> 00:58:43,090 Caldwell. Transmitting radio. 630 00:58:51,550 --> 00:58:52,930 So there's your night watch, Nick. 631 00:58:53,970 --> 00:58:55,430 Yeah, but what's the other thing? 632 00:59:00,890 --> 00:59:02,270 Man, he's in. Boy, the hurry. 633 00:59:06,410 --> 00:59:07,650 Or is it by fifth champagne? 634 00:59:08,490 --> 00:59:10,310 Please, get me some more. 635 00:59:25,030 --> 00:59:27,510 Take me back to the party. 636 00:59:27,810 --> 00:59:29,290 I thought you wanted to... Let me go. 637 00:59:32,970 --> 00:59:34,730 This is your fifth, so is it sixth? 638 00:59:37,120 --> 00:59:39,200 So you won't remember tomorrow when I tell you that. 639 00:59:39,840 --> 00:59:41,840 I would love to kiss your breast till dawn. 640 00:59:43,180 --> 00:59:44,560 But I'm unfortunately working. 641 00:59:45,140 --> 00:59:46,140 You know, you really... 642 01:00:12,460 --> 01:00:13,460 Is everything all right? 643 01:00:13,880 --> 01:00:17,740 Uh... Uh, I've been better. 644 01:00:18,040 --> 01:00:19,040 Anything I can do? 645 01:00:19,240 --> 01:00:20,400 Nope. Thanks. 646 01:00:29,560 --> 01:00:31,580 You don't sound yourself, Mr. Graham. 647 01:00:32,720 --> 01:00:33,720 Patience, Timothy. 648 01:00:34,440 --> 01:00:35,440 Patience. 649 01:01:32,610 --> 01:01:34,170 It's all yours. Mind the step. 650 01:01:43,230 --> 01:01:44,230 Sabrina. 651 01:01:45,190 --> 01:01:47,830 I'm sorry I misread your signals. 652 01:01:48,070 --> 01:01:49,330 Martin, act your age, okay? 653 01:01:49,630 --> 01:01:52,090 Telling Mike would only tarnish your honeymoon. 654 01:01:52,610 --> 01:01:53,610 Such wisdom. 655 01:01:54,650 --> 01:01:55,650 Oh, Mike. 656 01:01:58,420 --> 01:02:01,500 Mike, Martin showed me his collection. He's got some beautiful pictures. Oh, 657 01:02:01,500 --> 01:02:02,780 great. Honey, are you okay? 658 01:02:03,380 --> 01:02:04,380 I'm okay, sweetheart. 659 01:02:04,440 --> 01:02:07,180 I've got this terrible stomachache. I think we really should go. 660 01:02:07,420 --> 01:02:09,580 Oh, I'm sorry to hear that, Mike. Need a doctor? 661 01:02:10,140 --> 01:02:13,520 No, that's okay, man. I don't need a doctor. Just some hotel time. That's 662 01:02:13,660 --> 01:02:14,660 Listen, this was great. 663 01:02:14,900 --> 01:02:15,960 Good to see you, kid. 664 01:02:16,400 --> 01:02:18,160 Yeah. Good night. Bye. 665 01:02:34,400 --> 01:02:35,820 It sure was. 666 01:02:42,460 --> 01:02:46,560 Look at me. 667 01:02:48,600 --> 01:02:49,640 Someone's onto us. 668 01:03:11,850 --> 01:03:12,850 You know more men. 669 01:03:53,070 --> 01:03:54,070 Yeah, sure. 670 01:04:03,190 --> 01:04:04,210 Heck of a party. 671 01:04:05,610 --> 01:04:06,610 I wouldn't know. 672 01:04:07,250 --> 01:04:08,250 Feeling badly? 673 01:04:09,510 --> 01:04:10,510 Was. 674 01:04:10,770 --> 01:04:13,150 I must say, that kiss made it feel a lot better. 675 01:04:13,950 --> 01:04:15,830 Well, I'm glad I could be of help, darling. 676 01:04:25,580 --> 01:04:27,060 I wish we got to dance, Mike. 677 01:04:27,760 --> 01:04:29,800 Maybe I can take you both to a club while you're here. 678 01:04:30,220 --> 01:04:31,360 This corner's fine, thanks. 679 01:04:32,300 --> 01:04:33,620 Uh, Myra, that'd be great. 680 01:04:34,280 --> 01:04:36,660 Mike, me, you, and your date? 681 01:04:41,680 --> 01:04:42,680 We'll talk tomorrow. 682 01:04:46,160 --> 01:04:47,160 Good night. 683 01:04:49,640 --> 01:04:50,640 Carry on. 684 01:04:52,280 --> 01:04:53,280 Well? 685 01:04:53,380 --> 01:04:54,440 Just a good night kiss. 686 01:04:59,980 --> 01:05:00,980 Let's go. 687 01:05:54,430 --> 01:05:57,650 Bitch. Falcon, Falcon, this is Myra. Code red. Position, Myra. 688 01:05:58,090 --> 01:05:59,049 Jeffering cannon. 689 01:05:59,050 --> 01:06:00,070 Now Eugene's after me. 690 01:06:00,290 --> 01:06:01,630 I'm unarmed. Hurry! 691 01:06:09,430 --> 01:06:10,430 Myra's in trouble. 692 01:06:30,460 --> 01:06:33,640 What was I supposed to do? Turn away from her? She wanted to kiss me. 693 01:06:34,400 --> 01:06:37,060 Caldwell and Fisk are responding to a mayday from Myra. 694 01:06:37,440 --> 01:06:38,920 Myra? When? 695 01:06:39,760 --> 01:06:40,760 Five minutes ago. 696 01:06:45,980 --> 01:06:46,980 Mr. 697 01:06:50,380 --> 01:06:51,380 Schrader, it's for you. 698 01:06:54,510 --> 01:06:55,468 This is Martin. 699 01:06:55,470 --> 01:06:56,930 Check the satellite. Somebody know something. 700 01:06:57,190 --> 01:06:58,190 What do you mean? 701 01:06:58,410 --> 01:06:59,410 Just do it! 702 01:08:02,200 --> 01:08:04,120 Shredder's paintings. 703 01:08:16,810 --> 01:08:19,210 He swapped the night watch. He could have swapped lots of paintings. 704 01:08:19,609 --> 01:08:22,010 I'd recognize a real Degas if I saw one. 705 01:08:23,149 --> 01:08:24,149 You sure? 706 01:08:27,569 --> 01:08:29,890 Yolanda, it's Nick. Where did you see this Degas? 707 01:08:30,450 --> 01:08:32,109 Um, Chicago Art Institute. 708 01:08:32,970 --> 01:08:36,710 I want you to call the Chicago Art Institute and ask them to check on the 709 01:08:36,710 --> 01:08:39,870 authenticity of Les Trois by Degas. 710 01:08:40,870 --> 01:08:41,870 Yeah, now. 711 01:08:42,870 --> 01:08:45,149 We need a list of all of Schrader's art. 712 01:08:50,760 --> 01:08:52,260 Meyer and the Grahams were working together. 713 01:08:52,779 --> 01:08:53,779 You don't know that? 714 01:08:54,279 --> 01:08:55,279 Shut up. 715 01:08:56,040 --> 01:08:57,040 Arrogant scheme. 716 01:08:57,560 --> 01:09:00,859 Why the hell did you insist on forging paintings? 717 01:09:02,300 --> 01:09:05,620 You got over a million phones, and I just finished the satellite that 718 01:09:05,620 --> 01:09:06,620 them. 719 01:09:07,439 --> 01:09:09,460 You remember that when you badmouth our deal. 720 01:09:13,700 --> 01:09:14,700 Our deal? 721 01:09:35,630 --> 01:09:36,630 paintings there. 722 01:09:37,170 --> 01:09:41,550 Okay, but it's the satellite now. I mean, we found a guy who's built a 723 01:09:41,550 --> 01:09:43,529 satellite, but for what? 724 01:09:44,529 --> 01:09:45,770 That's what Caldwell's after. 725 01:09:46,630 --> 01:09:49,149 Caldwell barely knew Myra. For him, it's just business. 726 01:09:49,529 --> 01:09:51,010 Mike, listen. 727 01:09:52,109 --> 01:09:54,990 Caldwell has to deal with a lot of crap, a lot of red tape. 728 01:09:55,470 --> 01:09:57,010 We just have to give him some time. 729 01:09:57,550 --> 01:09:58,750 Yeah, well, he can take his time. 730 01:10:00,310 --> 01:10:01,310 I'm gonna go after Mal. 731 01:10:02,870 --> 01:10:03,870 Mike, listen. 732 01:10:04,430 --> 01:10:05,430 Mike! 733 01:12:14,730 --> 01:12:15,730 Hunt to me! 734 01:14:02,160 --> 01:14:03,160 Good morning. 735 01:14:59,550 --> 01:15:01,010 Hey, we shouldn't go home. 736 01:16:09,830 --> 01:16:10,830 Mike, I'm here. 737 01:16:20,130 --> 01:16:21,330 You screwed up, Graham. 738 01:16:26,410 --> 01:16:28,110 I mean this time, just this time. 739 01:16:29,470 --> 01:16:30,930 I don't want to lose another partner. 740 01:16:31,990 --> 01:16:32,990 I know. 741 01:16:34,530 --> 01:16:35,530 Especially you. 742 01:16:49,260 --> 01:16:53,600 Mao Yixin, I finally got something on his fingerprints from U .S. Customs. 743 01:16:54,240 --> 01:16:58,180 He's a high -ranking member of the Communist Party of the People's Republic 744 01:16:58,180 --> 01:16:59,180 North Korea. 745 01:16:59,300 --> 01:17:00,320 North Korea? 746 01:17:00,600 --> 01:17:04,060 He visited California the same year Schrader left for Hong Kong. 747 01:17:06,460 --> 01:17:08,260 I'll bet Mao's running their show. 748 01:17:18,280 --> 01:17:19,280 What do you think you're doing? 749 01:17:20,060 --> 01:17:23,060 Satellite's ready to launch from Hong Kong Harbor. Oh, since when have you... 750 01:17:23,060 --> 01:17:29,320 The 751 01:17:29,320 --> 01:17:38,520 capitalist 752 01:17:38,520 --> 01:17:40,200 has his true self. 753 01:17:41,200 --> 01:17:43,640 If you're thinking of killing me... 754 01:17:46,190 --> 01:17:49,310 Ah, the password for the satellite software. Is that the password you're 755 01:17:49,310 --> 01:17:50,310 speaking of, Martin? 756 01:17:51,230 --> 01:17:52,230 Whitey Lawley! 757 01:17:54,110 --> 01:17:58,030 On permanent loan from the National Gallery in Washington, your illustrious 758 01:17:58,030 --> 01:18:00,690 capital. You see, it's like this, Martin. 759 01:18:01,270 --> 01:18:07,790 I have spent the last eight years babysitting a capitalist eccentric while 760 01:18:07,790 --> 01:18:11,070 created the weapon of the 21st century. 761 01:18:11,710 --> 01:18:14,150 A perfect marriage of technology, 762 01:18:15,450 --> 01:18:16,790 Convenience and greed. 763 01:18:21,790 --> 01:18:24,410 Now, what's the password? 764 01:18:26,090 --> 01:18:27,350 You won't do it. 765 01:18:27,690 --> 01:18:29,950 Oh, you're thinking I'll kill you once I get the password. 766 01:18:30,430 --> 01:18:31,430 Oh, no, no, no. 767 01:18:31,770 --> 01:18:34,770 I mean, what if the system fails? Not the password. 768 01:18:56,940 --> 01:18:58,920 more paintings and I have plenty of light of fuel. 769 01:19:04,620 --> 01:19:07,200 The password is Hoosier. 770 01:19:08,860 --> 01:19:14,240 H -O -O -S -I -E -R. 771 01:19:25,460 --> 01:19:26,760 So as far as the home... 772 01:19:28,440 --> 01:19:30,680 What else? 773 01:19:32,400 --> 01:19:35,960 Did he 774 01:19:35,960 --> 01:19:39,880 work on it? 775 01:19:40,780 --> 01:19:45,940 The phone. 776 01:20:22,120 --> 01:20:24,380 Send your systems expert in here. 777 01:20:28,140 --> 01:20:28,720 Watch 778 01:20:28,720 --> 01:20:36,220 this. 779 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 Hey, 780 01:20:47,420 --> 01:20:50,940 that's a secure line from Washington. No, it ain't. Not with this little guy. 781 01:20:51,850 --> 01:20:53,950 Let's try patching it into the mainframe. 782 01:21:02,330 --> 01:21:04,250 Cyberspace overload. That's amazing. 783 01:21:04,830 --> 01:21:06,310 Was that supposed to do that? 784 01:21:07,190 --> 01:21:08,190 Apparently. 785 01:21:08,610 --> 01:21:09,650 Communication bomb. 786 01:21:10,650 --> 01:21:11,770 Wait a second. 787 01:21:12,150 --> 01:21:17,990 When the eavesdropping phone gets the signal, bingo, everything blows, and 788 01:21:17,990 --> 01:21:19,270 all controlled by... A satellite. 789 01:21:23,850 --> 01:21:24,850 Please, family. 790 01:21:27,970 --> 01:21:30,870 Is there anything worse than seeing your children die? 791 01:21:31,470 --> 01:21:32,470 Take them with you. 792 01:21:33,350 --> 01:21:37,470 Please, for mankind's sake. Oh, mankind has been enjoying your fakes for years. 793 01:21:37,830 --> 01:21:39,610 Mankind doesn't know the damn difference. 794 01:21:40,050 --> 01:21:41,050 Don't. 795 01:21:42,710 --> 01:21:46,350 After you've seen them burn, you can blow to kingdom come. 796 01:21:48,050 --> 01:21:51,010 These last eight years have been hell, Martin, but today... 797 01:21:52,110 --> 01:21:53,310 Today makes up for it 798 01:21:53,310 --> 01:22:06,530 Goodbye 799 01:22:06,530 --> 01:22:12,190 Martin 800 01:22:22,800 --> 01:22:26,420 The dayguard at the Chicago Art Institute is a fake. Mike, Schrader had 801 01:22:26,420 --> 01:22:27,600 America's Thought in his collection. 802 01:22:28,100 --> 01:22:29,100 Come on, guys! 803 01:22:29,300 --> 01:22:30,380 Move it! Move it! 804 01:22:37,300 --> 01:22:39,040 Red Star, on our way to you. 805 01:22:39,300 --> 01:22:41,400 Roger. Docking in ten minutes. 806 01:24:11,790 --> 01:24:12,790 I'll go, wait. 807 01:24:15,170 --> 01:24:15,570 I 808 01:24:15,570 --> 01:24:28,310 like 809 01:24:28,310 --> 01:24:29,310 this. Let's go. 810 01:24:57,540 --> 01:24:58,540 Please, no! 811 01:25:00,100 --> 01:25:01,100 Schrader, is that you in there? 812 01:25:01,500 --> 01:25:05,860 Yes. What are you doing? I'm ordering you to let me decide. 813 01:25:06,200 --> 01:25:07,640 How do I be a security, Schrader? 814 01:25:07,920 --> 01:25:09,340 You can't. I'll do it. 815 01:25:35,080 --> 01:25:35,879 Where's the satellite? 816 01:25:35,880 --> 01:25:36,880 Now took it. 817 01:25:37,120 --> 01:25:38,220 Where's the launch pad? 818 01:25:38,460 --> 01:25:40,260 The rendezvousing with the Korean freighter. 819 01:25:41,280 --> 01:25:42,960 Equipped with a rocket. Pure 44. 820 01:25:43,260 --> 01:25:44,700 Two Mercedes vans. White. 821 01:25:45,300 --> 01:25:46,540 One is ground control. 822 01:25:47,160 --> 01:25:50,000 Fisk, search the estate. You and you. Let's go. No, wait. 823 01:25:50,780 --> 01:25:51,780 It's a bomb. 824 01:25:51,980 --> 01:25:52,980 A bomb? 825 01:25:53,660 --> 01:25:55,840 The bomb. 826 01:25:56,280 --> 01:25:57,280 The bomb. 827 01:25:57,360 --> 01:26:00,040 Mike. It's okay. It's okay. I got it. I got it. 828 01:26:01,740 --> 01:26:03,720 Red. Yellow. Be careful. 829 01:26:04,240 --> 01:26:05,540 Oh. 830 01:26:07,300 --> 01:26:09,080 Oh, out. 831 01:26:52,390 --> 01:26:53,390 is to get their lives. 832 01:26:53,630 --> 01:26:54,630 Exactly. 833 01:26:54,810 --> 01:26:58,790 I hope you two realize that this honeymoon cover is just that cover you 834 01:26:58,790 --> 01:27:00,730 -agents do not get romantically involved. 835 01:27:01,110 --> 01:27:02,110 Of course. 836 01:27:02,670 --> 01:27:05,710 Got that, Michael? Oh, hell yeah. I'm just glad to be here. 837 01:27:31,780 --> 01:27:32,780 Satellite dish. 838 01:27:37,040 --> 01:27:39,020 Watch out. Could be booby trapped. 839 01:27:41,160 --> 01:27:42,160 It's empty. 840 01:27:42,380 --> 01:27:43,380 Where's the satellite? 841 01:27:44,440 --> 01:27:48,020 Look, over there. That's our freighter. Michael, let's go. Sabrina, see if you 842 01:27:48,020 --> 01:27:51,340 can find a mission control van. Oh, come on. Do it. Now, do it. Close the door. 843 01:28:19,840 --> 01:28:23,760 Thanks very much. Come on, hold it here. Throw the line. Throw the bloody line. 844 01:28:24,340 --> 01:28:25,340 Throw the line. Come on. 845 01:28:26,020 --> 01:28:27,780 Listen, when do I get my boat back? 846 01:28:54,760 --> 01:28:56,260 I'll get you close. Give me your gun. 847 01:29:25,840 --> 01:29:26,840 We're ready. 848 01:29:27,580 --> 01:29:28,620 Good. 849 01:29:29,520 --> 01:29:32,120 We have 60 seconds to launch. 850 01:29:37,020 --> 01:29:38,660 I'll decoy. 851 01:29:44,480 --> 01:29:46,240 I'll decoy. 852 01:29:46,540 --> 01:29:48,100 5 minutes. 853 01:30:35,969 --> 01:30:36,969 Countdown 開始! 854 01:34:27,250 --> 01:34:30,230 Graham's. Room 1435. 855 01:34:30,810 --> 01:34:32,690 Um, yes. 856 01:34:32,930 --> 01:34:34,530 Michael Graham. 857 01:34:35,420 --> 01:34:36,420 Room 1435. 858 01:34:36,740 --> 01:34:39,100 And a separate room for Miss Carver. 859 01:34:40,920 --> 01:34:41,920 1439. 860 01:34:42,440 --> 01:34:43,900 Look, I think there's been a mistake. 861 01:34:44,780 --> 01:34:45,780 No mistake. 862 01:34:48,860 --> 01:34:50,000 1437, I believe. 863 01:34:51,120 --> 01:34:52,340 I'm the man in the middle. 864 01:35:03,850 --> 01:35:04,990 It's called the Night Watch. 865 01:35:05,310 --> 01:35:07,710 How many people can you see in the shadows? 866 01:35:10,650 --> 01:35:14,250 Now that, the real one, is a beautiful piece of work. 867 01:35:16,990 --> 01:35:21,110 Can you tell the difference? I mean, are you sure this is the Night Watch? 868 01:35:21,490 --> 01:35:25,370 The real, no kidding, Rembrandt's Night Watch? Because me, I mean, I don't know 869 01:35:25,370 --> 01:35:28,410 about you, but I can't tell the difference. 870 01:35:28,890 --> 01:35:30,930 Of course I can tell. That's it. 871 01:35:48,460 --> 01:35:49,460 Because you're guessing, eh?